Hilton’s new policy makes housekeeping available upon request